網球｜黃澤林兩盤皆搶七成功 再闖辛辛那堤正賽
AM730 · 1 SOURCESabout 1 hour ago2 MIN
Summary
香港網球手黃澤林在辛辛那堤公開賽的外圍賽第二圈賽事中，以直落兩盤的成績擊敗芬蘭球手維坦倫（Otto Virtanen），成功取得正賽資格，連續第二年出戰這項ATP巡迴賽事。比賽過程緊張刺激，兩盤均要透過搶七局分出勝負，黃澤林最終以7比4及7比2的細分鎖定勝局。這場勝利對黃澤林而言別具意義，皆因他曾在台維斯盃及另一場比賽中兩度不敵維坦倫，是次出線可說是一雪前恥。然而，受天雨影響，外圍賽仍有部分賽事未能完成，黃澤林在正賽的對手尚未確定。
Key Points
- 黃澤林在外圍賽第二圈面對芬蘭球手維坦倫，雙方實力接近，黃澤林以兩盤取勝晉級正賽 。第一盤比賽中，黃澤林在第七局成功破發，但隨即被維坦倫回破，雙方需要透過搶七局分出勝負，黃澤林以細分7比4先拔頭籌 。第二盤賽事同樣激烈，維坦倫在第三局破發取得領先，但黃澤林隨即還以顏色同樣破發，追成平手後再次進入搶七局，黃澤林以7比2的懸殊細分再下一城，鎖定2比0的勝局 。這次勝利標誌着黃澤林連續第二年打入辛辛那堤公開賽的正賽階段 。值得一提的是，黃澤林過去兩次與維坦倫交手，包括今年初的台維斯盃賽事，均由維坦倫勝出，是次勝利可謂成功報仇 。由於辛辛那堤當地近日受天雨影響，外圍賽賽事未能全面完成，黃澤林在正賽的首圈對手仍有待確認 。
Why It Matters
黃澤林成功在辛辛那堤公開賽的外圍賽突圍而出，連續第二年晉身正賽，顯示他在ATP巡迴賽級別的競爭力正在穩步提升。是次擊敗過往曾兩次戰勝自己的對手，不僅增強了他的信心，也為即將到來的正賽賽事注入強心針。作為香港少數能夠在ATP巡迴賽正賽亮相的球手，黃澤林的表現對本地網球運動的發展具有指標性意義，亦激勵更多香港青少年投身網球運動。
黃澤林成功在辛辛那堤公開賽的外圍賽突圍而出，連續第二年晉身正賽，顯示他在ATP巡迴賽級別的競爭力正在穩步提升。是次擊敗過往曾兩次戰勝自己的對手，不僅增強了他的信心，也為即將到來的正賽賽事注入強心針。作為香港少數能夠在ATP巡迴賽正賽亮相的球手，黃澤林的表現對本地網球運動的發展具有指標性意義，亦激勵更多香港青少年投身網球運動。