「李彤，在不在？」美麗誤會背後的朱鎔基往事
Bastillepost · 1 SOURCESabout 1 hour ago4 MIN
Summary
朱鎔基2003年卸任國務院總理後，幾乎在公眾面前「消失」，直到8月12日傳出離世消息，中外媒體再度刊出悼念與回顧，亦令一段與香港記者有關的往事重新被提起。 當年曾追訪朱鎔基的作者表示，外界多年來廣泛流傳的「李彤，在不在？」其實存在誤解，因為這句話並非出現在總理記者會上。 她指出，朱鎔基是在2002年11月最後一次以總理身份訪港、會見中資機構代表時說出這句話，並藉此談到香港與內地電話收費調整所引發的爭議。
Key Points
- 作者表示，朱鎔基自2003年退下總理職位後，長期鮮少公開露面，直至8月12日傳出死訊，才令她重新想起多年採訪互動。
- 她翻查網上資料後發現，不少說法都把「李彤，在不在？」誤寫成總理記者會場景，甚至說因此令她獲得提問機會。
- 實際情況是，2002年11月中共十六大完成第三代向第四代領導集體交棒後，朱鎔基最後一次以總理身份訪港，並出席世界會計師年會。
- 當時香港與內地電話通話原本採單向收費，但隨內地電信業逐步市場化，將改為跟隨國際慣例的雙向收費。
- 信息產業部與中國電信選擇在十六大前推行調整，且與香港方面溝通不足，引起風波，朱鎔基其後亦批評做法未經慎重考慮。
- 朱鎔基在香港會見中資機構代表時，主動提到自己月初訪問柬埔寨時，一下飛機便被香港記者追問電話收費調整問題。 他當時說，本來與一些香港記者關係不錯，「嗯，李彤，在不在？！」，但一下飛機就被追問。 作者認為，朱鎔基當時這樣說，多少帶有一點責怪她的意思，但更重要的是，他藉這件事帶出對政策處理方式的不滿。
- 按作者憶述，當時香港與內地之間的電話收費安排正面臨改變。 內地電信業逐步走向市場後，相關部門準備把兩地通話由單向收費改為雙向收費，但在十六大前夕推出，加上與香港方面溝通不足，令事件迅速發酵。 朱鎔基在柬埔寨被追問時，一度對事件來龍去脈摸不著頭腦，其後據聞親自致電內地了解詳情，並在柬埔寨另找機會向記者澄清部分問題。
- 到他訪港期間，朱鎔基不單重提此事，還藉機向中資機構代表提出要求。 他批評調高香港接駁內地電話費的做法未經慎重考慮，並要求中資機構人員認真學習、嚴格自律，為香港繁榮穩定添磚加瓦。 他又要求有關人員認真執行中央方針政策，履行職責，面對複雜情況時保持清醒頭腦、謹言慎行，時刻想到國家和香港市民的利益，尤其要顧全大局。
- 作者亦披露一段較少人知道的細節。 她說，朱鎔基那次作為總理最後一次外訪，代表團先飛往吳哥窟參觀半天，再轉往柬埔寨首都出席一系列東盟會議。 她與同行記者一路在吳哥窟追訪，之後又憑獨家消息到朱鎔基下榻酒店守候。 她憶述，朱鎔基從二樓房間走下來時，看見她再次在場，似乎一度分神，在最後一級樓梯有點不穩，幸好身邊警衛及時扶住。 她形容自己當時也嚇了一跳，並認為這反映朱鎔基對中國電信當時做法確實耿耿於懷。
Why It Matters
這段往事之所以值得重提，不只因為它還原了一句名言的真正場景，也因為它折射出香港議題如何在高層決策者面前被直接提出。 對香港讀者而言，事件提醒各方，涉及兩地民生與觀感的政策，若溝通不足、時機失當，容易迅速演變成政治與輿論問題。 作者最後亦以此反思，香港遇到問題時要坦率向內地反映，而政策推出前更要反覆評估風險及對國家與香港整體利益的影響。