內地僧人涉偷荃灣龍母廟孫悟空像還押
SCMP · 1 SOURCESabout 1 hour ago3 MIN
Summary
一名57歲內地僧人Zha Jianxin涉嫌從香港荃灣龍母廟偷走一尊孫悟空像，被控一項盜竊罪，周三在西九龍裁判法院提堂。
案中神像估值2,000港元，屬於龍母廟財物，控罪指被告於8月24日取走該像。
法庭文件顯示，被告持雙程證並居於深圳。
被告當日沒有申請保釋，裁判官將他還押看管，案件排期至9月23日再訊。
Key Points
- 被告Zha Jianxin，57歲，周三在西九龍裁判法院應訊，面對一項涉及荃灣龍母廟的盜竊罪。
- 涉案物品為一尊孫悟空像，估值2,000港元，孫悟空即《西遊記》中的「美猴王」角色。
- 報道指該角色出自16世紀經典小說《西遊記》，在華人文化中常被視為堅韌、反叛、轉化與精神成長的象徵。
- 法庭文件列明，被告持雙程證並居於深圳，控方指他於8月24日從龍母廟取走該神像。
- 被告沒有申請保釋，但向署理主任裁判官蘇文隆表示，希望致電一名同門僧人。
Why It Matters
案件雖然涉及的神像估值不高，但事發地點是本港廟宇，關注點不只在財物損失，也在宗教場所供奉物品的保護。
孫悟空像兼具民間信仰與文化象徵意義，案件進入刑事程序後，亦令公眾留意廟宇管理及訪客接觸神像時的保安安排。
案件的法庭細節亦反映，被告的身份與背景成為聆訊中的一部分。
根據法庭文件，Zha Jianxin持雙程證並居於深圳，顯示他並非香港居民，而是以往返內地與香港的證件來港。
控罪指他於8月24日從荃灣龍母廟取走涉案神像，其後被控一項盜竊罪。
案件周三在西九龍裁判法院提堂，由署理主任裁判官蘇文隆處理。
庭上程序方面，被告沒有提出保釋申請。
不過，他向裁判官表示，希望致電一名同門僧人。
其代表律師則向法庭稱，被告是一名佛教僧人，原本要幫助朋友誦經，但因本案而未能成行。
裁判官批准其提出的致電要求，同時下令被告還押看管。
案件現定於9月23日再訊。
從涉案物品本身來看，該尊神像描繪的是孫悟空，即《西遊記》中的「美猴王」。
報道指出，孫悟空在華人文化中常被視為堅韌、反叛、轉化及精神成長的象徵。
因此，即使神像估值為2,000港元，案件仍不單純是一般財物失竊，也牽涉宗教供奉物與文化象徵被取走所引起的關注。
對不少信眾而言，廟宇內的神像不只是物件，也與祭祀、信仰實踐及場所秩序有密切關係。
案件現階段仍屬刑事檢控初步程序，法庭尚待進一步處理案情與證據。
在下次聆訊前，被告須繼續還押。
由於事件發生在荃灣龍母廟，亦令外界關注本港廟宇在開放予公眾參拜時，如何兼顧便利與保安。
對香港讀者而言，這宗案件同時涉及跨境人士來港、宗教場所財物保護，以及具文化象徵意義物品的法律處理。
案件的法庭細節亦反映，被告的身份與背景成為聆訊中的一部分。
根據法庭文件，Zha Jianxin持雙程證並居於深圳，顯示他並非香港居民，而是以往返內地與香港的證件來港。
控罪指他於8月24日從荃灣龍母廟取走涉案神像，其後被控一項盜竊罪。
案件周三在西九龍裁判法院提堂，由署理主任裁判官蘇文隆處理。
庭上程序方面，被告沒有提出保釋申請。
不過，他向裁判官表示，希望致電一名同門僧人。
其代表律師則向法庭稱，被告是一名佛教僧人，原本要幫助朋友誦經，但因本案而未能成行。
裁判官批准其提出的致電要求，同時下令被告還押看管。
案件現定於9月23日再訊。
從涉案物品本身來看，該尊神像描繪的是孫悟空，即《西遊記》中的「美猴王」。
報道指出，孫悟空在華人文化中常被視為堅韌、反叛、轉化及精神成長的象徵。
因此，即使神像估值為2,000港元，案件仍不單純是一般財物失竊，也牽涉宗教供奉物與文化象徵被取走所引起的關注。
對不少信眾而言，廟宇內的神像不只是物件，也與祭祀、信仰實踐及場所秩序有密切關係。
案件現階段仍屬刑事檢控初步程序，法庭尚待進一步處理案情與證據。
在下次聆訊前，被告須繼續還押。
由於事件發生在荃灣龍母廟，亦令外界關注本港廟宇在開放予公眾參拜時，如何兼顧便利與保安。
對香港讀者而言，這宗案件同時涉及跨境人士來港、宗教場所財物保護，以及具文化象徵意義物品的法律處理。