海兒澄清進修計劃 否定暫別幕前傳聞工作排至明年一月
AM730 · 1 SOURCESabout 1 hour ago2 MIN
Summary
海兒以評審身份出席《中年好聲音4》總決賽，近日她在網上發文透露將會去進修，竟被人錯誤解讀為將會暫別幕前。就連海兒看到相關報道後大感愕然，表示自己在短期內不會離港，而且工作也排至明年1月，稍後亦要到內地、澳門等地做巡迴演出。她透露將報讀外國的臨床級Laryngeal Manual Therapy（LMT）課程，希望透過這套科學且系統化的技術，結合自己20年的演唱經驗，幫助受發聲問題困擾的青少年 。
Key Points
- 海兒表示自己由10歲開始接觸古典聲樂，20年來一直日以繼夜地練習，現在決定報讀外國的臨床等級LMT課程 。
- 她相信錯誤報道源於自己用英文叫AI幫她翻譯成中文，再把文字發佈到網上所致 。
- 海兒強調工作已排至明年1月，聖誕節及除夕新年都會做舞台劇，與觀眾見面 。
- 她透露剛接了一個健康食品的一年期廣告代言，下星期便開始拍攝，需要向客戶交代 。
- 海兒的長遠目標是开设Voice Care Centre，但坦言離成功仲有一段漫漫長路，需要繼續努力工作搵錢 。
Why It Matters
是次事件反映AI翻譯工具若使用不當，容易引起傳媒及公眾誤解，甚至對藝人聲譽造成不必要影響。海兒堅持進修與工作並行，展現香港演藝人員對持續專業發展的重視，以及對幫助下一代的承諾。她期望結合自身20年的演唱經驗與專業治療技術，為有發聲困擾的青少年提供協助 。
是次事件反映AI翻譯工具若使用不當，容易引起傳媒及公眾誤解，甚至對藝人聲譽造成不必要影響。海兒堅持進修與工作並行，展現香港演藝人員對持續專業發展的重視，以及對幫助下一代的承諾。她期望結合自身20年的演唱經驗與專業治療技術，為有發聲困擾的青少年提供協助 。