朱鎔基金句重溫 直言鐵腕與香江情懷並見
SingTao · 3 SOURCESabout 1 hour ago6 MIN
Summary
前國務院總理朱鎔基逝世後，社會再度聚焦他多年來的公開講話與施政表述。他的發言一向以直率、強硬、機智見稱，內容涵蓋改革決心、反腐倡廉、抗洪問責、加入世貿，以及對香港前景的公開表態。
Key Points
- 1998年3月19日，朱鎔基在九屆全國人大一次會議記者招待會上，於當選總理後表明即使前面是「地雷陣」或「萬丈深淵」，也會一往無前、義無反顧。
- 面對1997年亞洲金融危機及1998年特大洪澇災害雙重衝擊，他曾坦言困難超出預期，但同時強調中國「站住了」，兩個難關都已挺過。
- 在反腐問題上，他最廣為流傳的說法之一，是「準備好一百口棺材，也有我的一口」，表明即使付出個人代價，也要換取國家長治久安與民眾信心。
- 1998年8月9日，朱鎔基到江西九江視察抗洪，發現原稱「固若金湯」的防洪堤偷工減料，當場怒斥為「豆腐渣工程」，並追究責任。
- 除了強硬問責，他亦以機智回應中外提問，包括反駁西方記者的人權質疑、力撐中國加入世貿，並在金融風暴期間公開表示「我愛香港」。
Why It Matters
對香港讀者而言，朱鎔基的講話之所以歷久不衰，不單因為措辭鮮明，更因他曾在香港面對金融風暴與發展壓力時，公開表達中央對香港前景的信心。 他對貪腐、工程質量、官員作風與民生交通的連串表態，亦持續成為外界衡量施政風格與問責力度的重要參照。
朱鎔基的公開形象，很大程度上由一系列記者會發言與現場講話塑造而成。星島整理指出，他的說話既有推進改革的決心，也有針砭時弊的鋒芒，並常以簡潔而有力的語句，回應重大政策與社會關切。 其中最具代表性的，是他在1998年3月19日剛當選國務院總理後，在中外記者招待會上說出「不管前面是地雷陣還是萬丈深淵，我都將一往無前，義無反顧，鞠躬盡瘁，死而後已」，成為其施政決心的經典表述。
其後在全國人大記者會上，朱鎔基多次以直接語言總結施政壓力。對於1997年亞洲金融危機與1998年長江特大洪澇帶來的衝擊，他曾說過去一年感到非常困難，困難程度超出預料，但仍強調「我們站住了，這兩個困難我們都挺過去了」，藉此向社會傳遞穩住局面的信心。 到2001年3月15日，他又表示「只要活著，還有一口氣，就要為人民鞠躬盡瘁、死而後已」，延續其一貫的擔當式表述。
反腐倡廉是朱鎔基政治形象的另一核心。星島與東網均提到，他從主政上海到執掌國務院，始終把反腐放在施政重要位置，並以「公生明，廉生威」及「民不服我能，而服我公；吏不畏我嚴，而畏我廉」作為為官準則。 他在1998年新一屆國務院第一次全體會議上提出「清正廉潔，嚴懲腐敗；從嚴治政，敢於得罪人」，並要求官員不要做「好好先生」，必要時要敢於做「惡人」，否則便對不起人民。
最震撼外界的，莫過於他在中央反腐敗會議上的「一百口棺材」說法。據報道，他表示反腐敗要先打老虎後打狼，對老虎絕不能姑息養奸，並稱「準備好一百口棺材，也有我的一口」，寧可承擔風險，也要換來國家的長久穩定發展與老百姓對事業的信心。 到2002年最後一次總理記者會上，他則以較平實的語氣總結個人心願，稱只希望卸任後人民會說他是「一個清官，不是貪官」，若再說他「辦了一點實事」，便已「謝天謝地」。
1998年夏天長江洪水期間，朱鎔基赴江西九江抗洪一線視察，成為其鐵腕問責形象的另一標誌。報道指，原本被形容為「固若金湯」的防洪堤，實際上偷工減料，堤體內部無鋼筋、僅見鐵絲，在洪水衝擊下不堪一擊。 朱鎔基當場怒斥有關工程為「豆腐渣工程」，更批評是「王八蛋工程」，直言「人命關天，百年大計，千秋大業，竟搞出這樣的工程，腐敗到這種程度怎麼了得？歷史是不容欺騙的！」 星島另引述他在九江怒斥責任人：「你們不是說固若金湯嗎？大堤還是決了，你們要作歷史性的罪人！」 東網則指出，「豆腐渣工程」其後更成為劣質工程的代名詞，並推動後續工程監管加強。
除強硬一面外，朱鎔基亦以機智應對聞名。面對西方記者質疑中國人權問題時，他回應自己參加爭取和保障人權運動的歷史比對方更早，並稱當自己冒生命危險與國民黨政權鬥爭時，對方還在上中學，語帶鋒芒。 在中國加入世貿問題上，他引用時任美國總統克林頓的說法，再延伸稱若美國不支持，恐怕不只是後悔20年，而是千百年後翻到這段歷史也會「掩卷而長嘆」，顯示其對入世前景的信心。 對外媒指中國人沒有幽默感，他又以《史記》中的《滑稽列傳》回應「滑稽者，中國之幽默也」，展現文化自信。
香港亦是朱鎔基公開講話中一個重要主題。星島提到，在金融風暴期間，香港面對發展困境時，他曾直言「我就不相信香港搞不好，若香港搞壞了，我們豈不成了民族罪人」，並以一句「我愛香港」表達對香江的牽掛。 對香港讀者而言，這類說話不只是個人風格展示，也反映當年中央高層在關鍵時刻對香港經濟與社會穩定的公開支持。
在做人與做事方面，朱鎔基亦留下不少自我要求。星島指他在上海任職期間曾提出「五戒」，即不登報、不上電視、不剪彩、不題字、不受禮。 另一篇報道則稱他為自己「約法三章」，包括不題詞、不剪彩、不受禮，數十年間極少破例，只曾為國家會計學院題寫「不做假賬」，以及為《焦點訪談》題寫「輿論監督、群眾喉舌、政府鏡鑒、改革尖兵」。 他亦強調，雖然自己氣量不大，但從不整人、不記仇，反而會重用那些敢於當面提意見、甚至令他下不了台的人。
至於民生層面，星島還提到他在卸任前曾公開呼籲多發展公共巴士與公共交通，不要拿公款去買小汽車。 在清華大學經管學院離任講話中，他又寄語學生「為學，要扎扎實實，不可沽名釣譽；做事，要公正廉潔，不要落身後罵名」，把其對學術、從政與做人標準濃縮成簡明訓示。
朱鎔基的公開形象，很大程度上由一系列記者會發言與現場講話塑造而成。星島整理指出，他的說話既有推進改革的決心，也有針砭時弊的鋒芒，並常以簡潔而有力的語句，回應重大政策與社會關切。 其中最具代表性的，是他在1998年3月19日剛當選國務院總理後，在中外記者招待會上說出「不管前面是地雷陣還是萬丈深淵，我都將一往無前，義無反顧，鞠躬盡瘁，死而後已」，成為其施政決心的經典表述。
其後在全國人大記者會上，朱鎔基多次以直接語言總結施政壓力。對於1997年亞洲金融危機與1998年長江特大洪澇帶來的衝擊，他曾說過去一年感到非常困難，困難程度超出預料，但仍強調「我們站住了，這兩個困難我們都挺過去了」，藉此向社會傳遞穩住局面的信心。 到2001年3月15日，他又表示「只要活著，還有一口氣，就要為人民鞠躬盡瘁、死而後已」，延續其一貫的擔當式表述。
反腐倡廉是朱鎔基政治形象的另一核心。星島與東網均提到，他從主政上海到執掌國務院，始終把反腐放在施政重要位置，並以「公生明，廉生威」及「民不服我能，而服我公；吏不畏我嚴，而畏我廉」作為為官準則。 他在1998年新一屆國務院第一次全體會議上提出「清正廉潔，嚴懲腐敗；從嚴治政，敢於得罪人」，並要求官員不要做「好好先生」，必要時要敢於做「惡人」，否則便對不起人民。
最震撼外界的，莫過於他在中央反腐敗會議上的「一百口棺材」說法。據報道，他表示反腐敗要先打老虎後打狼，對老虎絕不能姑息養奸，並稱「準備好一百口棺材，也有我的一口」，寧可承擔風險，也要換來國家的長久穩定發展與老百姓對事業的信心。 到2002年最後一次總理記者會上，他則以較平實的語氣總結個人心願，稱只希望卸任後人民會說他是「一個清官，不是貪官」，若再說他「辦了一點實事」，便已「謝天謝地」。
1998年夏天長江洪水期間，朱鎔基赴江西九江抗洪一線視察，成為其鐵腕問責形象的另一標誌。報道指，原本被形容為「固若金湯」的防洪堤，實際上偷工減料，堤體內部無鋼筋、僅見鐵絲，在洪水衝擊下不堪一擊。 朱鎔基當場怒斥有關工程為「豆腐渣工程」，更批評是「王八蛋工程」，直言「人命關天，百年大計，千秋大業，竟搞出這樣的工程，腐敗到這種程度怎麼了得？歷史是不容欺騙的！」 星島另引述他在九江怒斥責任人：「你們不是說固若金湯嗎？大堤還是決了，你們要作歷史性的罪人！」 東網則指出，「豆腐渣工程」其後更成為劣質工程的代名詞，並推動後續工程監管加強。
除強硬一面外，朱鎔基亦以機智應對聞名。面對西方記者質疑中國人權問題時，他回應自己參加爭取和保障人權運動的歷史比對方更早，並稱當自己冒生命危險與國民黨政權鬥爭時，對方還在上中學，語帶鋒芒。 在中國加入世貿問題上，他引用時任美國總統克林頓的說法，再延伸稱若美國不支持，恐怕不只是後悔20年，而是千百年後翻到這段歷史也會「掩卷而長嘆」，顯示其對入世前景的信心。 對外媒指中國人沒有幽默感，他又以《史記》中的《滑稽列傳》回應「滑稽者，中國之幽默也」，展現文化自信。
香港亦是朱鎔基公開講話中一個重要主題。星島提到，在金融風暴期間，香港面對發展困境時，他曾直言「我就不相信香港搞不好，若香港搞壞了，我們豈不成了民族罪人」，並以一句「我愛香港」表達對香江的牽掛。 對香港讀者而言，這類說話不只是個人風格展示，也反映當年中央高層在關鍵時刻對香港經濟與社會穩定的公開支持。
在做人與做事方面，朱鎔基亦留下不少自我要求。星島指他在上海任職期間曾提出「五戒」，即不登報、不上電視、不剪彩、不題字、不受禮。 另一篇報道則稱他為自己「約法三章」，包括不題詞、不剪彩、不受禮，數十年間極少破例，只曾為國家會計學院題寫「不做假賬」，以及為《焦點訪談》題寫「輿論監督、群眾喉舌、政府鏡鑒、改革尖兵」。 他亦強調，雖然自己氣量不大，但從不整人、不記仇，反而會重用那些敢於當面提意見、甚至令他下不了台的人。
至於民生層面，星島還提到他在卸任前曾公開呼籲多發展公共巴士與公共交通，不要拿公款去買小汽車。 在清華大學經管學院離任講話中，他又寄語學生「為學，要扎扎實實，不可沽名釣譽；做事，要公正廉潔，不要落身後罵名」，把其對學術、從政與做人標準濃縮成簡明訓示。