海儿澄清进修计划 否定暂别幕前传闻工作排至明年一月
AM730 · 1 SOURCESabout 1 hour ago2 MIN
Summary
海儿以评审身份出席《中年好声音4》总决赛，近日她在网上发文透露将会去进修，竟被人错误解读为将会暂别幕前。就连海儿看到相关报道后大感愕然，表示自己在短期内不会离港，而且工作也排至明年1月，稍后亦要到内地、澳门等地做巡回演出。她透露将报读外国的临床级Laryngeal Manual Therapy（LMT）课程，希望透过这套科学且系统化的技术，结合自己20年的演唱经验，帮助受发声问题困扰的16岁或以下儿童 。
Key Points
- 海儿表示自己由10岁开始接触古典声乐，20年来一直日以继夜地练习，现在决定报读外国的临床等级LMT课程 。
- 她相信错误报道源于自己用英文叫AI帮她翻译成中文，再把文字发布到网上所致 。
- 海儿强调工作已排至明年1月，圣诞节及除夕新年都会做舞台剧，与观众见面 。
- 她透露刚接了一个健康食品的一年期广告代言，下星期便开始拍摄，需要向客户交代 。
- 海儿的长远目标是开设Voice Care Centre，但坦言离成功还有一段漫漫长路，需要继续努力工作赚钱 。
Why It Matters
是次事件反映AI翻译工具若使用不当，容易引起传媒及公众误解，甚至对艺人声誉造成不必要影响。海儿坚持进修与工作并行，展现香港演艺人员对持续专业发展的重视，以及对帮助下一代的承诺。她期望结合自身20年的演唱经验与专业治疗技术，为有发声困扰的青少年提供协助 。
是次事件反映AI翻译工具若使用不当，容易引起传媒及公众误解，甚至对艺人声誉造成不必要影响。海儿坚持进修与工作并行，展现香港演艺人员对持续专业发展的重视，以及对帮助下一代的承诺。她期望结合自身20年的演唱经验与专业治疗技术，为有发声困扰的青少年提供协助 。