内地僧人涉偷荃湾龙母庙孙悟空像被还押
SCMP · 1 SOURCESabout 1 hour ago3 MIN
Summary
一名57岁内地僧人Zha Jianxin涉嫌从香港荃湾龙母庙偷走一尊孙悟空像，被控一项盗窃罪，周三在西九龙裁判法院提堂。
涉案神像估值2,000港元，属于龙母庙财物，控罪指被告于8月24日取走该像。
法庭文件显示，被告持双程证并居于深圳。
被告当天没有申请保释，裁判官下令将其还押，案件排期至9月23日再讯。
Key Points
- 被告Zha Jianxin，57岁，周三在西九龙裁判法院应讯，面对一项涉及荃湾龙母庙的盗窃罪。
- 涉案物品为一尊孙悟空像，估值2,000港元，孙悟空即《西游记》中的“美猴王”角色。
- 报道指出，该角色出自16世纪经典小说《西游记》，在华人文化中常被视为坚韧、反叛、转化与精神成长的象征。
- 法庭文件列明，被告持双程证并居于深圳，控方指他于8月24日从龙母庙取走该神像。
- 被告没有申请保释，但向署理主任裁判官苏文隆表示，希望致电一名同门僧人。
Why It Matters
案件虽然涉及的神像估值不高，但事发地点是香港庙宇，关注点不只在财物损失，也在宗教场所供奉物品的保护。
孙悟空像兼具民间信仰与文化象征意义，案件进入刑事程序后，也让公众留意庙宇管理及访客接触神像时的安保安排。
从案件本身看，控方指称的失物并非一般日常用品，而是庙宇内供奉的一尊孙悟空像。
报道指出，这尊神像估值2,000港元，属于荃湾龙母庙财物。
孙悟空是16世纪经典小说《西游记》中的人物，在华人文化中常被视为坚韧、反叛、转化和精神成长的象征。
因此，即使涉案金额不算高，事件仍因牵涉宗教场所和具文化象征意义的供奉物而受到关注。
法庭程序方面，被告Zha Jianxin现年57岁，周三在西九龙裁判法院出庭。
他被控一项盗窃罪，案情涉及荃湾龙母庙。
法庭文件显示，他持双程证并居于深圳，控方指他于8月24日取走涉案神像。
这些资料显示，被告并非香港居民，而是以往返内地与香港的证件来港。
庭上并无保释申请。
不过，被告向署理主任裁判官苏文隆表示，希望致电一名同门僧人。
其律师则称，被告是一名佛教僧人，原本要帮一名朋友诵经，但因本案而未能成行。
裁判官批准其提出的致电要求，同时下令将被告还押。
案件下一次聆讯定于9月23日。
对香港社会而言，这宗案件的关注点不仅是是否构成盗窃，也包括庙宇开放环境下的财物保护问题。
庙宇通常是公众可进入参拜的空间，供奉物既有宗教用途，也承载文化意义。
当相关物品被指遭人取走，即使估值只有2,000港元，也可能引发信众和社区对场所管理、保安安排及文物式供奉物保护的讨论。
案件现阶段仍处于刑事司法程序初步阶段，法庭尚待进一步处理案情与证据。
在下次提讯前，被告须继续还押。
事件也让外界注意到，涉及宗教场所的案件往往不只是单纯财产争议，还会触及信仰实践、社区观感以及公共空间秩序等层面。
从案件本身看，控方指称的失物并非一般日常用品，而是庙宇内供奉的一尊孙悟空像。
报道指出，这尊神像估值2,000港元，属于荃湾龙母庙财物。
孙悟空是16世纪经典小说《西游记》中的人物，在华人文化中常被视为坚韧、反叛、转化和精神成长的象征。
因此，即使涉案金额不算高，事件仍因牵涉宗教场所和具文化象征意义的供奉物而受到关注。
法庭程序方面，被告Zha Jianxin现年57岁，周三在西九龙裁判法院出庭。
他被控一项盗窃罪，案情涉及荃湾龙母庙。
法庭文件显示，他持双程证并居于深圳，控方指他于8月24日取走涉案神像。
这些资料显示，被告并非香港居民，而是以往返内地与香港的证件来港。
庭上并无保释申请。
不过，被告向署理主任裁判官苏文隆表示，希望致电一名同门僧人。
其律师则称，被告是一名佛教僧人，原本要帮一名朋友诵经，但因本案而未能成行。
裁判官批准其提出的致电要求，同时下令将被告还押。
案件下一次聆讯定于9月23日。
对香港社会而言，这宗案件的关注点不仅是是否构成盗窃，也包括庙宇开放环境下的财物保护问题。
庙宇通常是公众可进入参拜的空间，供奉物既有宗教用途，也承载文化意义。
当相关物品被指遭人取走，即使估值只有2,000港元，也可能引发信众和社区对场所管理、保安安排及文物式供奉物保护的讨论。
案件现阶段仍处于刑事司法程序初步阶段，法庭尚待进一步处理案情与证据。
在下次提讯前，被告须继续还押。
事件也让外界注意到，涉及宗教场所的案件往往不只是单纯财产争议，还会触及信仰实践、社区观感以及公共空间秩序等层面。