日本茨城县5.9级地震 逾10人受伤东京震感明显
SingTao · 2 SOURCESabout 1 hour ago1 MIN
Summary
日本茨城县南部于8月23日凌晨约2时（香港时间凌晨约1时）发生5.9级地震，震源深度约70公里。据NHK报道，埼玉县、千叶县和东京均录得5级（弱）震感，多个县市传出伤亡报告，至今累计逾10人受伤。当局已确认本次地震不会引发海啸，日本原子能发电设施运作正常 。
Key Points
- 地震发生于8月23日凌晨约2时，震中位于茨城县南部，震源深度约70公里，规模达5.9级
- 受伤人数持续增加，埼玉县至少有9人受伤，神奈县有8人受伤，东京亦有人被玻璃割伤
- 东京消防厅表示，接获约30宗与地震相关的报案，包括足立区有人被玻璃划伤
- 东京电力公司确认福岛第一及第二核电站无异常；日本原子能发电公司指东海第二核电站无异常
- JR东日本多条路线一度暂停服务，正进行轨道及其他基础设施的安全检查
Why It Matters
本次地震再次提醒日本及周边地区必须时刻保持警觉，做好地震应对准备。虽然伤亡数字相对轻微，但基础设施受损及交通受阻显示，都市地区面对地震时的脆弱性不容忽视 。
本次地震再次提醒日本及周边地区必须时刻保持警觉，做好地震应对准备。虽然伤亡数字相对轻微，但基础设施受损及交通受阻显示，都市地区面对地震时的脆弱性不容忽视 。